K_Subtitle

[한글자막] Carrie diaries(캐리 다이어리) 시즌2 1화 2화

[한글자막] Carrie diaries(캐리 다이어리) 시즌2 1화

[한글자막] Carrie diaries(캐리 다이어리) 시즌2 2화

자스민님의 자막입니다.

친절하게 통합자막으로 작업해주셨네요.

모두 즐감하세요 ^^

1화

http://blog.naver.com/myshinehoi/100198698179

2화

http://blog.naver.com/myshinehoi/100199131729

[한글자막] How i met your mother(내가 그녀를 만났을 때) 시즌9 8화

[한글자막] How i met your mother(내가 그녀를 만났을 때) 시즌9 8화

[한글자막] How i met your mother(내가 그녀를 만났을 때) 시즌9 8화

블루홀릭님의 자막이네요

모두 즐감 하세요 ^^

http://blog.naver.com/rusiful20/140200380261

[한글자막] 2 Broke girls (투 브로크 걸즈) 시즌3 7화

[한글자막] 2 Broke girls (투 브로크 걸즈) 시즌3 7화

[한글자막] 2 Broke girls (투 브로크 걸즈) 시즌3 7화

이번에도 아방가르드님의 자막이네요

모두 즐감 하세요 ^^

http://avantgarde.egloos.com/3990037

[한글자막] Awkward(어쿼드) 시즌3 12화

[한글자막] Awkward(어쿼드) 시즌3 12화

[한글자막] Awkward(어쿼드) 시즌3 12화

라이언a님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://iamryan.tistory.com/234

[한글자막] Awkward(어쿼드) 시즌3 11화

[한글자막] Awkward(어쿼드) 시즌3 11화

[한글자막] Awkward(어쿼드) 시즌3 11화

jenna님의 요청으로 업로드 시작 합니다.

바닐라 빈님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

네이버카페 감상의 숲 자막입니다. 가입해야 다운 가능해요

http://cafe.naver.com/aldisg0123d/696707

[한글자막] The Mentalist(멘탈리스트) 시즌6 5화 6화

[한글자막] The Mentalist(멘탈리스트) 시즌6 5화

[한글자막] The Mentalist(멘탈리스트) 시즌6 6화

6화는 슝님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

5화

출처를 찾지 못해서 삭제 했습니다.

6화

프렌치카페님

http://blog.daum.net/hondobulle/2

슝얌달사랑님 자막

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=735295&page=

[한글자막] Walking Dead (워킹데드) 시즌4 3화 4화

[한글자막] Walking Dead (워킹데드) 시즌4 3화

[한글자막] Walking Dead (워킹데드) 시즌4 4화

 어김없이 PEH님 자막입니다.

3화

http://blog.naver.com/chrisbale/150178923679

4화

http://blog.naver.com/chrisbale/150178526360

[한글자막] The Tomorrow People(투모로우피플) 시즌1 1화 2화 3화 4화

[한글자막] The Tomorrow People(투모로우피플) 시즌1 1화

[한글자막] The Tomorrow People(투모로우피플) 시즌1 2화

[한글자막] The Tomorrow People(투모로우피플) 시즌1 3화

[한글자막] The Tomorrow People(투모로우피플) 시즌1 4화

미드 중독자님의 요청으로 새로운 시즌 업로드 시작합니다.

노르마 님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

1화

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=727395&page=

2화

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=729477&page=

3화

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=731321&page=

4화

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=734059&page=

[한글자막]White Collar(화이트칼라) 시즌5 3화

[한글자막]White Collar(화이트칼라) 시즌5 3화

[한글자막]White Collar(화이트칼라) 시즌5 3화

어깅없이 Nike Plus님의 자막이네요.

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=734815&page=

[한글자막] The Neighbors(더 네이버스) 시즌2 5화

[한글자막] The Neighbors(더 네이버스) 시즌2 5화

[한글자막] The Neighbors(더 네이버스) 시즌2 5화

몽골할렘비트님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=734558&page=

[한글자막] Grimm (그림) 시즌3 2화

[한글자막] Grimm (그림) 시즌3 2화

[한글자막] Grimm (그림) 시즌3 2화

H님의 자막입니다.

처음 작업하시는 분이라고 하네요.

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=734566&page=

 [한글자막] 코버트 어페어즈(Covert Affairs) 시즌 4 9화

 [한글자막] 코버트 어페어즈(Covert Affairs) 시즌 4 9화

 [한글자막] 코버트 어페어즈(Covert Affairs) 시즌 4 9화

어김없이 schole님의 자막이네요

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=734491&page=

[한글자막] The Vampire Diaries(뱀파이어다이어리) 시즌5 5화

[한글자막] The Vampire Diaries(뱀파이어다이어리) 시즌5 5화

[한글자막] The Vampire Diaries(뱀파이어다이어리) 시즌5 5화

어김없이 Heavyload님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://blog.naver.com/heavyloaded/40200082771

[한글자막] Hawaii five o(하와이 파이브 오) 시즌4 4화 5화

[한글자막] Hawaii five o(하와이 파이브 오) 시즌4 4화

[한글자막] Hawaii five o(하와이 파이브 오) 시즌4 5화

어김없이 레바테인님의 자막이네요

한번 빼먹었었네요.. 신경써서 올려보겠습니다.

모두 즐감 하세요 ^^

4화

http://blog.naver.com/usnseals/197506216

5화

http://blog.naver.com/usnseals/197990326

[한글자막] CSI(CSI 라스베가스) 시즌14 6화

[한글자막] CSI(CSI 라스베가스) 시즌14 6화

[한글자막] CSI(CSI 라스베가스) 시즌14 6화

어김없이 북극곰님의 자막이네요.

요즘 자꾸 업로드가 늦어지네요.. 좀 더 신경써서 빠르게 올리도록 해보겠습니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=csi&no=29250&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=%EB%B6%81%EA%B7%B9%EA%B3%B0

[한글자막] Arrow(애로우) 시즌2 4화

[한글자막] Arrow(애로우) 시즌2 4화

[한글자막] Arrow(애로우) 시즌2 4화

어김없이 행복결말 입니다.

요즘 자꾸 업로드가 늦었지네요.. 좀 더 신경써서 빠르게 올려보도록 하겠습니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://hend.tistory.com/11

[한글자막] NCIS LA(미해군 범죄수사대 LA) 시즌5 5화 6화

[한글자막] NCIS LA(미해군 범죄수사대 LA) 시즌5 5화

[한글자막] NCIS LA(미해군 범죄수사대 LA) 시즌5 6화

어김없이 레몬라이먼님 자막입니다.

요즘 자꾸 업로드가 늦어지네요.. 신경써서 좀 더 빠르게 올려보겠습니다.

모두 즐감 하세요 ^^

5화

http://awomanchild.tistory.com/106

6화

http://awomanchild.tistory.com/114

 [한글자막] The Neighbors(더 네이버스) 시즌2 3화 4화

 [한글자막] The Neighbors(더 네이버스) 시즌2 3화 4화

 [한글자막] The Neighbors(더 네이버스) 시즌2 3화 4화

3화는 여전히 humuu님 자막이며, 4화는 몽골할렘비트님 자막입니다.

4화

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=733761&page=

3화

http://blog.naver.com/humuu/80199276438

[한글자막] How i met your mother(내가 그녀를 만났을 때) 시즌9 7화

[한글자막] How i met your mother(내가 그녀를 만났을 때) 시즌9 7화

[한글자막] How i met your mother(내가 그녀를 만났을 때) 시즌9 7화

블루홀릭님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://blog.naver.com/rusiful20/140200380018

[한글자막] 2 Broke girls (투 브로크 걸즈) 시즌3 6화

[한글자막] 2 Broke girls (투 브로크 걸즈) 시즌3 6화

[한글자막] 2 Broke girls (투 브로크 걸즈) 시즌3 6화

아방가르드님의 자막이네요

이번주 뉴포트뉴스님은 쉬셔요 ㅎㅎ

모두 즐감 하세요 ^^

http://avantgarde.egloos.com/3988713

[한글자막] Mindy Project(민디 프로젝트) 시즌2 6화

[한글자막] Mindy Project(민디 프로젝트) 시즌2 6화

[한글자막] Mindy Project(민디 프로젝트) 시즌2 6화

어김없이 Dunder Mifflin님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://blog.naver.com/dolidoli5/130178646653

[한글자막] Grimm (그림) 시즌3 1화

[한글자막] Grimm (그림) 시즌3 1화

[한글자막] Grimm (그림) 시즌3 1화

그림 시즌3가 시작 되었네요

-ㅁ님 의 자막입니다. 피드백 : http://square2.tistory.com/

모두 즐감 하세요 ^^

http://square2.tistory.com/3

[한글자막] Arrow(애로우) 시즌2 3화

[한글자막] Arrow(애로우) 시즌2 3화

[한글자막] Arrow(애로우) 시즌2 3화

어김없이 행복결말님의 자막이네요.

워크샵 때문에 업로드가 늦었네요..

모두 즐감 하세요 ^^

http://hend.tistory.com/11

[한글자막]White Collar(화이트칼라) 시즌5 2화

[한글자막]White Collar(화이트칼라) 시즌5 2화

[한글자막]White Collar(화이트칼라) 시즌5 2화

Nike Plus님의 자막입니다.

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=734815&page=

[한글자막다운] Pretty little liars( 프리티 리틀 라이어스) 시즌4 13화

[한글자막다운] Pretty little liars( 프리티 리틀 라이어스) 시즌4 13화

[한글자막다운] Pretty little liars( 프리티 리틀 라이어스) 시즌4 13화

한참을 기다ㅣ전 13화 에피소드.  Je님의 자막이 나왔습니다.

다행히 Je.님께서 작업해주시네요 ㅎㅎ 피드백 milcandy.blog.me

모두 즐감 하세요 ^^

http://milcandy.blog.me/80200532500

[한글자막] The Vampire Diaries(뱀파이어다이어리) 시즌5 4화

[한글자막] The Vampire Diaries(뱀파이어다이어리) 시즌5 4화

[한글자막] The Vampire Diaries(뱀파이어다이어리) 시즌5 4화

어김없이 Heavyload님의 자막입니다.

워크샵 때문에 늦었네요.. 모두 즐감 하세요 ^^

http://blog.naver.com/heavyloaded/40199642924

[한글자막] NCIS (미해군 범죄수사대) 시즌11 5화

[한글자막] NCIS (미해군 범죄수사대) 시즌11 5화

[한글자막] NCIS (미해군 범죄수사대) 시즌11 5화

DEPP님으 5화 자막입니다.

워크샵 떄문에 업로드가 조금 늦었네요..

모두 즐감 하세요 ^^

http://blog.naver.com/faith_01/70179378583

[한글자막] CSI(CSI 라스베가스) 시즌14 5화

[한글자막] CSI(CSI 라스베가스) 시즌14 5화

[한글자막] CSI(CSI 라스베가스) 시즌14 5화

어김없이 북극곰님의 자막입니다.

동원훈련에 워크샵에.. 이번주는 대체적으로 업로드가 많이 늦었네요;

모두 즐감 하세요 ^^

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=csi&no=29229&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=%EB%B6%81%EA%B7%B9%EA%B3%B0

[한글자막] The Big Bang Theory(빅뱅이론) 시즌7 6화

[한글자막] The Big Bang Theory(빅뱅이론) 시즌7 6화

[한글자막] The Big Bang Theory(빅뱅이론) 시즌7 6화

행봉결말님의 자막입니다.

다른 분들 자막이 살짝 일찍 나오는 떄가 있긴 한데, 행복결말님 자막만 업로드 하겠습니다.

개인적으로는 동원훈련에 워크샵에.. 힘겨운 한주였네요..

모두 즐감 하세요 ^^

[한글자막] New Girl(뉴걸) 시즌3 6화

[한글자막] New Girl(뉴걸) 시즌3 6화

[한글자막] New Girl(뉴걸) 시즌3 6화

끝님의 자막입니다.

후.. 이번주는 동원훈련에 회사 워크샵에.. 힘겹네요;;

모두 즐감 하세요 ^^

http://gallog.dcinside.com/wsjung1223/122265436587951001